01 · SCREEN OVERLAY
畫面 OCR,譯文原位覆蓋
拖曳與縮放透明玻璃板,把網頁、PDF、影片字幕或 App 介面框在裡面。辨識完成後,譯文會依原文字區塊的位置顯示。
NATIVE SCREEN TRANSLATOR FOR MAC
把玻璃板移到外文上,畫面文字會被辨識,譯文則回到原本的位置。閱讀網頁、PDF、簡報或 App,不必反覆複製貼上。
DESIGNED FOR READING
01 · SCREEN OVERLAY
拖曳與縮放透明玻璃板,把網頁、PDF、影片字幕或 App 介面框在裡面。辨識完成後,譯文會依原文字區塊的位置顯示。
02 · TEXT MODE
切換到鍵盤模式,輸入或貼上文字後自動翻譯。結果可選取、複製,並保留在本機紀錄。
03 · YOUR ENGINE
Apple、Google、Microsoft、Gemini、DeepL、OpenAI、Claude 與相容 API,可依速度、費用與語氣切換。
LOCAL FIRST
API Key 儲存在 macOS Keychain;翻譯紀錄則存於本機 Application Support。實際翻譯文字只會送往你選擇的翻譯服務。
MULTILINGUAL BY DESIGN
介面與目標語言皆支援繁體中文、簡體中文、英文、日文與韓文;目標語言也能自動跟隨介面設定。
首次授權後重新啟動 App,讓 macOS 套用權限。
設定目標語言,依需求選擇原生或雲端翻譯。
框住外文後雙擊,或按下 ⌥ Return 開始翻譯。
COMMON QUESTIONS
不一定。macOS 15 以上可使用 Apple 內建翻譯;其他引擎則依服務商要求設定。
翻譯紀錄會存於本機,API Key 則存放在 macOS Keychain;你可以在 App 內刪除不需要的紀錄。
READY WHEN YOU ARE
下載後完成螢幕權限與翻譯引擎設定,就能開始框選畫面。
下載 Glaslate支援 macOS 14 以上;Apple 內建翻譯需 macOS 15 以上。